Ваше блаженство,

Σε χαιρετώ με αδελφική αγάπη εν τω Αναστημένω Κυρίω. Σε ευχαριστώ για την θερμή σου υποδοχή (Поздравявам ви с братска вяра във Възкръсналия Бог и Ви благодаря за топлото приветствие).

С благодарност си спомням Вашата визита в Рим преди три години, а днес съм изпълнен с радост от възможността да се срещнем отново във Вашата многообична родина. Бих искал чрез Вас да поздравя Светия синод и всички свещеници, дякони, монаси, монахини и миряни на Църквата на Кипър.

Най-напред бих искал да изкажа своята благодарност за щедрото гостоприемство, което Църквата на Кипър оказа на Смесената международна комисия за богословски диалог,  която миналата година проведе своята среща в град Пафос. Благодарен съм и за ясния и пълноценен принос на Църквата на Кипър в работата на този богословски диалог. Моля се Светият дух да ръководи и затвърждава това велико църковно начинание, чиято цел е възстановяването на пълното и видимо общение между Църквите на Изтока и Запада, общение, което трябва да бъде вярно на Евангелието и на Апостолското предание, да отдава почит на основополагащите традиции на Изтока и Запада и да бъде отворено към различните дарове, чрез които Духът гради Църквата в единство, святост и мир.

Израз на този дух на братство и общение е и щедрата помощ, изпратена миналата година от Ваше блаженство от името на Църквата на Кипър за пострадалите от земетресението в Акуила, близо до Рим, чиито страдания са близки и на моето сърце. В същия дух се присъединявам към молитвата за цялото население на Кипър, което нека успее с Божията помощ да намери силата и мъдростта, от които се нуждае, за да постигне съвместно справедливо решение на откритите въпроси, да намери пътя към  обединението, и да изгради за следващите поколения общество, основаващо се на уважение към правата на всички, включително и към неизменните права на свобода на съвестта и свободата на изповеданието.

Кипър традиционно  се смята за част от Светите земи, а ситуацията на продължаващ конфликт в Близкия изток предизвиква загрижеността на всички верни на Христа. Никой не може да е безразличен към необходимостта от оказване по всякакъв начин на подкрепа за християните от този изпълнен с проблеми регион, така че църквите в него да могат да живеят в мир и да процъфтяват. Най-плодотворното място за икуменическо сътрудничество на кипърските християнски общности е молитвата и съвместната работа за мир, обединение и стабилност в земите, благословени от земното присъствие на Княза на мира.

Воден от тези чувства, Ваше блаженство, бих искал още веднъж да Ви благодаря за братското приветствие и да Ви уверя в моите молитви за Вас и за цялото духовенство и вярващи от Църквата на Кипър.

Η χαρά και η ειρήνη του αναστημένου Χριστού ας είναι πάντοτε μαζί σου.
(Нека радостта от Възкръсналия Христос бъде винаги с вас).

                                                                                                        Източник: www.vatican.va