Католическа Църква

ПРЕДСТАВЯНЕ НА КНИГАТА „МИСЛИ, СЛЕДВАЩИ ДНИТЕ” НА ЕП. ВЛАДИМИР ГИКА

На 13 май 2012 г., неделя, след Литургията, в Културният център при Католическата апостолическа екзархия (София, ул. Люлин планина №5)  ще бъде представена книгата „Мисли, следващи дните” на епископ Владимир Гика - мъченик, починал на 14 май 1955 г. в страшния затвор „Жилава” край Букурещ.

Беатификацията му се очаква през втората половина на настоящата година.

Книгата ще бъде представена от преводача й г-н Тони Николов.  

     


 

Уникален образец на духовната проза на ХХ в., „Мисли следващи дните” (1926) на католическия епископ Владимир Гика (1873-1954) често са сравнявани с „Мислите” на Блез Паскал или с „Опадали листи” на Василий Розанов. Предлагайки възможност за разговор на душата със самата нея и с нейния Създател, тези мисли си поставят за цел да проникнат „най-близо до мястото, където Бог говори, за да можем по-добре да чуем гласа Му”. Роден княз и потомък на династията, владяла Молдавия в продължение на векове, Владимир Гика изоставя всичко в името на едно по-висше признание – да стане свещеник в Христовата църква, понасяйки мъченическа смърт по времето на комунизма. Поредицата „Християнска библиотека” на Фондация „Комунитас” предлага за първи път на български език том с избрани творби на Владимир Гика, включващ освен „Мисли, следващи дните” и посмъртно публикуваните му фрагменти, неговите „Духовни беседи” и пиесата „Прелюбодейката”. Преводът и предговорът са на Тони Николов.